-
1 круговой шов
круговой шов св. Rundnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круговой шов
-
2 круговой шов
1) Engineering: circular seam2) Veterinary medicine: circular suture3) Metallurgy: circular joint4) Oil: circular weld, circumferential weld5) Automation: circumferential joint6) oil&gas: girth weld -
3 круговой шов
-
4 круговой шов
1) giunto circolare [anulare]2) saldatura circolare [circonferenziale] -
5 круговой шов
adj1) construct. joint circulaire, rivure circulaire, soudure circonférentielle2) metal. soudure circulaire3) mech.eng. joint cirtulaire -
6 круговой шов
circumferential joint, circular seamРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > круговой шов
-
7 круговой шов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > круговой шов
-
8 круговой шов
-
9 шов
ж.1) текст. cucitura f; ( строчка) punto m2) ( соединительный) giunto m, giuntura f, giunzione f3) ( сварной) cordone m di saldatura, saldatura f•шов без скоса кромок, бесскосный шов — giunto saldato ad I, saldatura a lembi diritti
заклёпочный шов с двумя накладками — chiodatura f a doppio coprigiunto
шов с параллельным расположением заклёпок — chiodatura f parallela [a chiodi affacciati]
- шов бетонированиятемпературно-усадочный шов, температурный шов — giunto di dilatazione
- битумный шов
- боковой шов
- валиковый шов
- вальцованный шов
- вертикальный шов
- верхний шов
- шов внахлёстку
- заклёпочный шов внахлёстку
- внешний шов
- внутренний шов
- вогнутый шов
- водонепроницаемый шов
- шов впритык
- шов вразбежку
- шов в своде
- шов встык
- выпуклый шов
- герметичный шов
- гидроизоляционный шов
- гладкий шов
- горизонтальный шов
- двойной шов
- двухрядный заклёпочный шов
- двухслойный шов
- двухсрезный заклёпочный шов
- дефектный шов
- деформационный шов
- заделанный шов
- заклёпочный шов
- закрытый шов
- шов заподлицо
- затёртый шов
- зацементированный шов
- зачеканенный шов
- зигзагообразный шов
- шов кирпичной кладки
- клеевой шов
- ключевой шов
- К-образный шов
- кольцевой шов
- комбинированный шов
- компенсационный шов
- косой шов
- круговой шов
- лобовой шов
- ложный шов
- межблочный шов
- многорядный шов
- многорядный заклёпочный шов
- многослойный шов
- многосрезный заклёпочный шов
- многоточечный шов
- монтажный шов
- наружный шов
- натяжной шов
- непрерывный шов
- нерасшитый шов
- нижний шов
- одиночный шов
- облегчённый шов
- U-образный шов
- V-образный шов
- X-образный шов
- однопроходный шов
- однорядный заклёпочный шов
- однослойный шов
- односрезный заклёпочный шов
- односторонний шов
- осадочный шов
- открытый шов
- параллельный заклёпочный шов
- паяный шов
- петельный шов
- плоский шов
- плотный шов
- подварочный шов
- поперечный шов
- прерывистый шов
- прихваточный шов
- пробочный шов
- продольный шов
- проплавной шов
- прорезной шов
- простой шов
- простой заклёпочный шов
- прочеканенный шов
- прочный шов
- прямой шов
- рабочий шов
- растворный шов
- расчеканенный шов
- шов расширения
- расширительный шов
- расшитый шов
- сварной шов
- сглаженный шов
- сейсмический шов
- сквозной шов
- скрытый шов
- смёточный шов
- шов с накладкой
- заклёпочный шов с накладкой
- шов со скосом кромок
- сплошной шов
- шов с подваркой
- шов с разделкой кромок
- строительный шов
- шов строчкой
- стыковой шов
- технологический шов
- торцевой шов
- точечный шов
- трёхрядный заклёпочный шов
- угловой шов
- узкий шов
- упругий шов
- усадочный шов
- усиленный заклёпочный шов
- усиленный сварной шов
- фальшивый шов
- фасонный шов
- фланговый шов
- шов холодной сварки
- цепной заклёпочный шов
- шов цепочкой
- шахматный заклёпочный шов
- широкий шов -
10 шов
costura, juntura, junta, empalme -
11 круговой сварной шов
Engineering: circular weld, circumferential weldУниверсальный русско-английский словарь > круговой сварной шов
-
12 круговой сварной шов
adjweld. RohrrundnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > круговой сварной шов
-
13 круговой заклёпочный шов
adjeng. remachado circularDiccionario universal ruso-español > круговой заклёпочный шов
-
14 круговой двухрядный заклёпочный шов
adjmech.eng. rivure circulaire doubleDictionnaire russe-français universel > круговой двухрядный заклёпочный шов
-
15 круговой заклёпочный шов
Dictionnaire russe-français universel > круговой заклёпочный шов
-
16 круговой однорядный заклёпочный шов
adjmech.eng. rivure circulaire simpleDictionnaire russe-français universel > круговой однорядный заклёпочный шов
-
17 круговой сварной шов
adjmech.eng. soudure circulaireDictionnaire russe-français universel > круговой сварной шов
-
18 круговой сварной шов на отбортованном раструбе
adjconstruct. nœud à embase (свинцовых труб)Dictionnaire russe-français universel > круговой сварной шов на отбортованном раструбе
-
19 круговой сварной шов
• kruhový svar -
20 шов, круговой сварной
Русско-испанский автотранспортный словарь > шов, круговой сварной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шов — I хирургический (sutura chirurgica) соединение тканей и краев раны с помощью хирургических инструментов и шовного материала. Шов блоковый (син. Ш. полиспастный) узловой Ш. с использованием особо прочной нити, проводимой через толщу обоих краев… … Медицинская энциклопедия
шов циркулярный — см. Шов круговой … Большой медицинский словарь
шов круговой — (син. Ш. циркулярный) Ш., которым соединяют по всей окружности концы трубчатого органа (мочеиспускательного канала, кровеносного сосуда и др.)., нервного ствола или другого анатомического образования … Большой медицинский словарь
СОСУДИСТЫЙ ШОВ — СОСУДИСТЫЙ ШОВ. Всякая перевязка кровеносного сосуда органа, необходимого для жизни или для сохранения части тела, должна рассматриваться как дефект в искусстве хирурга, коль скоро имеется техническая возможность закрыть рану сосуда посредством… … Большая медицинская энциклопедия
КИШЕЧНЫЙ ШОВ — служит: 1) для зашивания разрывов серозной оболочки на поверхности кишок; 2) для зашивания отверстий в кишках (при разрывах, ранениях); 3) для сшивания концов кишок при резекции; 4) для образования межкишечных соустий и соустий кишок с другими… … Большая медицинская энциклопедия
Карреля сосудистый шов — (A. Carrel, 1873 1944, франц. хирург) круговой непрерывный шов для соединения сосудов конец в конец с использованием трех вспомогательных узловых швов держалок, наложенных на равном расстоянии друг от друга … Большой медицинский словарь
Карре́ля сосу́дистый шов — (A. Carrel, 1873 1944, франц. хирург) круговой непрерывный шов для соединения сосудов «конец в конец» с использованием трех вспомогательных узловых швов держалок, наложенных на равном расстоянии друг от друга … Медицинская энциклопедия
Швы хирурги́ческие — наиболее распространенный способ соединения биологических тканей (краев раны, стенок органов, и т.д.), остановки кровотечения, желчеистечения и др. с помощью шовного материала. В отличие от сшивания тканей (кровавый метод) существуют бескровные… … Медицинская энциклопедия
МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ — МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ. Содержание: Анатомия.....................174 Методы исследования..............178 Патология....................183 Анатомия. Мочеиспускательный канал, urethra, мочевыводная труба, является продолжением мочевого пузыря и… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
Истмико-цервикальная недостаточность — I Истмико цервикальная недостаточность (insufficientia isthmicocervicalis; анат. isthmus [uteri] перешеек матки + cervix [uteri] шейка матки) недостаточность перешейка и шейки матки, приводящая к самопроизвольному выкидышу во II или III триместре … Медицинская энциклопедия